26 de mai de 2007

Krabi

Finalizando a odisséia tailandesa, chegou a hora de falar sobre Krabi, que fica no litoral sul da Tailândia, a apenas 1h de vôo de Bangcoc. Antes vista como destino somente de mochileiros, hoje apresenta boa infra-estrutura hoteleira e de restaurantes em quase toda a cidade. A prática de mergulho e snorkeling é o forte da cidade (são 32 pontos), para todos os níveis, nos mais de 160km de costa no mar de Andaman. Em algumas praias, é possível avistar tartarugas marinhas e golfinhos, embora a região seja famosa também pelos esportes de aventura, dada sua natureza montanhosa.
A “seafood street” é uma ruela só de restaurantes que vendem pratos à base de frutos do mar, localizados em geral em palafitas sobre o mar. Ao Nang é a praia mais famosa e concentra a maioria dos hotéis e restaurantes próximos da nova avenida litorânea (Beach Road). Antes mais deserta, parte da praia hoje é usada como “estacionamento” dos barcos de cauda longa (longtail boats), utilizados para os passeios às outras praias. Railay Bay só pode ser alcançada via escalada pelos rochedos ou via barco (o chamado táxi aquático). Ton Say Bay é hoje uma das praias mais procuradas pelos turistas que chegam à Krabi, com a maioria dos hotéis no começo da subida da colina sobre a praia.
Para compras, os mercados noturnos são os melhores endereços: um deles fica em frente ao Krabi Resort e o outro na Khongkha Road. Nos finais de semana, tente o colorido mercado local entre as ruas Phruksauthit e Maharaj.

Translated by Google
Finishing the thai odissey, it's time to talk about Krabi, in the south coast of Thailand, only 1h of flight from Bangcoc. Before seen as destination only of mochileiros, today it presents good hoteleira infrastructure and of restaurants in almost all the city. Practical of diving and snorkeling it is the fort of the city (they are 32 points), for all the levels, in more than 160km of coast in the sea of Andaman. In some beaches, it is possible to sight sea turtles and dolphins, even so the region is famous also for the sports of adventure, given its mountainous nature. “Seafood street” is one ruela alone of restaurants that vendem plates to the base of fruits of the sea, located in general in palafitas on the sea. To the Nang it is the beach most famous and it concentrates the majority of the hotels and restaurants next to the new littoral avenue (Beach Road). Before more desert, part of the beach today is used as “parking” of the boats of long tail (longtail boats), used for the strolls to other beaches. Railay Bay alone can be reached way scaled for the rochedos or saw boat (the aquatic call taxi). Ton Say Bay is today one of beaches more looked by the tourists who arrive at the Krabi, with the majority of the hotels in the start of the ascent of the hill on the beach. For purchases, the nocturnal markets are the best addresses: one of them is in front of the Krabi Resort and the other in the Khongkha Road. In the week ends, it tries the coloring local market between the streets Phruksauthit and Maharaj.

Nenhum comentário: