O "dia de muertos" no Equador

As "guaguas" em versão mais "simplinha" aqui...

 Se para nós o dia 2 de novembro é, por definição, um dia triste, de se "chorar" a perda dos entes queridos (ainda que hoje a maioria esteja mais interessada em fugir para a praia mais que qualquer coisa :D), sabemos que em outras culturas, como a mexicana, trata-se de um dia de festa alegre, de celebração. Pois no Equador também. Ali, o dia 2/11 é também feriado, mas com o propósito de que todas as pessoas possam se reunir com suas famílias para festejar - sim, festejar! - a passagem de seus parentes, amigos e queridos para um outro plano.

... e em versão mais "cuti cuti cuti" aqui ;)

 As duas coisas que não podem faltar nessa mesa animada, com muita música e risos (segundo eles mesmos dizem), são a colada morada e as guaguas de pan.  A colada morada é uma bebida fermentadinha à base de frutos vermelhos; espessa, a gente toma igual uma sopinha, de colher, e ela pode ter mais ou menos pedaços de frutas variadas nesse caldo. Já as guaguas de pan são bonequinhas feitas de massa de pão e recheadas com diferentes tipos de cremes (figos, confeiteiro, laranja, ao gosto do freguês) para serem comidas junto com a colada morada. Dizem que o ritual por excelência é molhar a cabeça todinha da boneca (guagua, em quechua, significa bebê) na colada e só então começar a comer.

A espessa colada morada servida como uma sopinha, com frutas picadas dentro...

... e aqui em close

 Como as padarias e cafés já começam a vender tanto as guaguas quanto a colada uma semana antes do feriado, eu tive a oportunidade de provar ambas - particularmente, achei a colada muito doce, só consegui tomar um pouquinho; já as guaguas são deliciosas para fãs de pães em geral como eu :)

Receita de Colada Morada pregada na parede de uma banca de frutas do Mercado de Quito

Dizem por lá que quem recebe a família para a data sempre decora a mesa com muuuuuuuitas guaguas e cozinha panelaços, naquele estilo talho mesmo, de colada morada para ser  consumida durante todo o dia. Os de raízes indígenas fazem essa reunião nos próprios cemitérios, montando mesas literalmente sobre os túmulos, de modo que os que se foram também participem da grande festa cheia de música e conversas - deixando também uma "cota" de pão e bebida para os mortos antes de partir.
Bem interessante.

Dia dos Pais: para mimar seu velho

Domingo que vem é dia dos pais. E não é que, enfim, a hotelaria descobriu que a data também pode ser um belo filão para o mercado de viagens, assim como já acontece há um tempinho com o dia das Mães? Acho viagem sempre um presentaço e, para os paulistanos, ainda dá para se beneficiar disso sem nem sair de São Paulo.
O Renaissance São Paulo, por exemplo, está trabalhando com várias promos diferentes. Para começar, a diária no final de semana fica mais em conta: em apartamento deluxe vale R$454, com direito a café da manhã e um (muito) bem-vindo crédito de R$100 para gastar durante a estadia no The Spa at Renaissance  (tem até um Gentleman Retreat, para pais que ainda acham que spa é coisa de mulherzinha) ou no Living Lounge Bar&Sushi, também no hotel.  O restaurante principal do hotel, o Terraço Jardins, também tem menu especial by Ramiro Bertassin no domingão por R$110 por pessoa (sem bebidas alcóolicas) ou R$140 (incluindo vinho, espumante e cerveja à vontade) – para hóspedes e não hóspedes também, é claro.
Outros hotéis na cidade também estão investindo na mesma ideia e vale muito a pena ficar de olho – principalmente esse tipo de hotel com foco mais óbvio em business (até porque o índice de ocupação da hotelaria em São Paulo cai muito aos finais de semana e, #paranossaalegria, o trânsito fica uma beleUza! ;D)

P.S.: ow, só para deixar bem claro, não é post patrocinado, não, hein, pípols? É só um velho e bom #ficaadica

Cannes e a Croisette

 Cheguei a Cannes em pleno Leão de Ouro. Aliás, no dia que voei de Paris para Nice, um domingo, meu voo era quase full Brasil, cheinho de publicitários a caminho do festival (e também Felipe Massa e a família, embora isso não tenha nada a ver com a história :P ).

 Mas eu visitei Cannes durante o dia, num bate-e-volta de Nice, o que achei um belo programa. A viagem até lá é rapidinha (coisa de uma hora de carro) e linda, margeando a costa. 

 Ali, nas imediações do tapete vermelho, a movimentação era intensa, o fluxo de gente imenso e ainda tinha um monte de stands de patrocinadores do lado de fora do salão para aumentar o zumzumzum- aliás,  ali o português era ouvido o tempo todo. 

Mãozão do Depardieu, hein?! :-)))

O fofo trenzinho que faz o "circuito cinematográfico" em Cannes

Como não me convidaram pra festa :P, o meu interesse maior não estava ali, não; estava logo adiante, na Croisette, a famosa avenida beira-mar de Cannes que tem direito a "calçada da fama" e tudo. Com jeitão cinquentinha, parada no tempo. 
De um lado do belo calçadão (bem largo e aberto nuns pontos, mais estreito e arborizado em outros), estava o Mediterrâneo, abertão e lindo, refletindo o sol; do outro, as grifes high-end de toda sorte em prédios com jeitão art-déco. 
Na praia, não resisti; como assim eu ia para Cannes e não ia me banhar naquelas águas, né? Então lá fui eu com minhas chinelas e a temperatura da água estava mesmo incrível; e clima bacanão, silencioso, tranquilo, na calhetinha mais próxima do palácio dos festivais, entre crianças brincando de baldinho e bonitonas em topless, vendo navios e iates no horizonte.

 No calçadão, clima mais low profile, impossível - publicitários comentando bafões da festa da noite anterior, turistas fotografando um detalhe aqui e outro acolá, moradores e veranistas tomando sorvete e café, aquele cheiro bom de praia no ar. 

Lá no alto, a "Cannes antiga", com direito a fortaleza e tudo

Se eu me arrependi de não ter ficado pra ver a noite em Cannes? Não me arrependi, não; o dia foi lindo e suficiente, bem no frills. Mas, tudo bem, se quiserem me convidar para cobrir o próximo festival de cinema, eu aceito de bom grado :-)))))

Reveillon em Copacabana!

 Enfim!
First time ever, passei uma virada comme il fault na praia mais famosa do Brasil. Virada em Copa: checked! ;-)
Claro que todo mundo quer ver ao menos uma vez o reveillon em Copacaba, certo? Eu também :-D Então, dessa vez, num esquema bem de última hora e bem express - cheguei na sexta e voltei no domingo, 1o. do ano, beeeeem cedinho, lá fui eu curtir o reveillon 2012 no Rio de Janeiro.

A muvuca já rolando solta no calçadão central - e os afortunados assistindo tudo de camarote dos apartamentos

 Foi o reveillon do guarda-chuva e da capinha transparente. A chuva bem que tentou atrapalhar: desde cinco da tarde ela começou a cair, fraca mas insistentemente, e não deu trégua, não. Mas nós também nos intimidamos: só atrasamos nossa ida à praia mas curtimos a contagem regressiva, os 15 minutos do show de fogos de artífício e tudo mais debaixo de chuva messss.

De amor, abraços, sombrinhas e fogos

A super queima de fogos e o Reveillon do Guarda-Chuva ;-)

  Até pular sete ondinhas e jogar flores pra Iemanjá estiveram dentre as minhas atividades, porque, se é pra fazer, que seja bem feito, né? :-P Só que a lesada aqui foi pular as ondinhas e jogar as flores com os chinelos calçados (#shameonme) e, no meio do processo, um deles se foi. Tsc Tsc. Principiante é #osso mesmo. Só que a primeira grande revelação de 2012 veio três ondas puladas depois: Iemanjá me devolveu, direto nos meus pés, o chinelo perdido!!!! Que seja um bom presságio :-))))))

Sorry pelas fotos tão artísticas :-S

 Depois da farra petit comite e de atravessar as multidões na areia - como bem disse minha amiga Meilin, é no Reveillon do Rio que a gente entende BEM o sentido de multidão e massa, uma loucura! - ainda fomos curtir um ADORÁVEL show da Blitz logo nas primeiras horas de 2012, com direito a todo mundo cantando tudinho suuuuuper empolgado e um Evandro Mesquita bem pra lá de Bagdá, desejando até Feliz Natal :-D

A Blitz pondo todo mundo pra cantar e dançar...

... e a Tijuca transformando a areia em Carnaval

 E, claro, a Unidos da Tijuca também, que virada sem ziriguidum não é virada no Rio de Janeiro, né?

O auspicioso chinelinho novo (agora já detonado pela virada) devolvido por Iemanjá :-D

Festa boa, viu?

Felizes viagens novas!

 Começou o novo ano, tim-tim!
Que ele venha carregado de amor, saúde, paz.
E lotadinho de novas aventuras para todos nós, é claro.

Feliz 2012! Feliz Ano Novo! Felizes viagens novas ;-)

Feliz dia das criancas - pro mini viajante que existe em vc ;-)

Se a gente parar pra pensar, vai se dar conta que boa parte das melhores lembranças que temos de nossa infância estão, de alguma maneira, relacionadas ao universo das viagens. As brincadeiras com irmãos e primos, comer fruta do pé, as farras na areia e na piscina, as longas tardes na praia, contar vaquinhas e cantar na estrada, o fascínio de ver um avião levantar voo pela primeira vez... Aposto que pra você também, vá. Mesmo que você tenha sido, como eu, uma criança que viajava pouco.

Minhas viagens de infância se resumiam a alguns dias na casa da minha vó no Vale do Paraíba duas vezes ao ano, uma semana no litoral de São Paulo no verão e ocasionais escapadas durante o ano. Era pouco, e eu também já achava naquela época (sempre tive planos de dominar o mundo, nem que fosse chegar a Disneylandia, entao), mas esperava ansiosamente por cada uma dessas viagens. Minha família não tinha, digamos, aquela vibe viajante (hoje eu já contaminei praticamente todo mundo :-D) e, com quatro filhos, as escapadas que rolavam eram mais pra cidades da região mesmo, em que desse pra enfiar todo mundo no carro sem muito stress.

Conforme eu fui ficando maiorzinha, tinha ano que era mais legal, quando, por exemplo, meu pai enfiava eu e meu irmão mais velho em algum estudo do meio com seus alunos - como conhecer as cidades históricas mineiras. Ou quando minha tia nos deu de presente um final de semana no Rio, viajando de avião pela primeira vez.  Ou quando outra tia nos levava pra uma semana extra no litoral. Olha que maravilha: era uma época em que até fazer malas e viajar de avião eu achava divertido!!! E ainda esperava com um frio na barriga e uma excitação tremenda as viagens pra casa da vó e pra praia...

Hoje tudo mudou, claro. Eu cresci e decidi que viajar era a coisa mais importante – meu primeiro salário, vejam só, foi gasto numa... viagem, claro. E eu tomei tanto gosto que não parei mais :-D Passados os anos, hoje posso dizer que viajo quase tanto quanto gostaria, mas tudo é muito menos simples do que era no meu universo daquela época. Odeio malas e odeio aviões. Tudo é burocrático ao sair e entrar num destino, perdemos tanto da espontaneidade. Mas - e afirmo isso com extrema segurança - aquela criança ainda existe em mim na excitação e no frio da barriga que antecedem, sem exceção, TODAS as minhas viagens. Não importa pra onde nem por quanto tempo, ainda é ela que eu levo pra passear mundo afora ;-)

Um excelente dia e excelentes viagens pra você e pra criança que existe aí dentro, sempre.

Pais e filhos

Hoje é dia dos Pais. Então, em primeiro lugar, parabéns a todos os pais - principalmente ao meu :-) Embora eu tenha sido acostumada, desde pequena, a dar muito mais importância para o que acontece durante todo o ano do que especificamente para essas datas do calendário comercial, impossível não se deixar levar pelo apelo do dia (aliás, bastou eu chegar nessa quinta-feira à noite no Brasil para já ser bombardeada por anúncios e falatórios sobre o assunto).
Felizmente, um costume que faz parte há tempos da vida de europeus e norte-americanos finalmente começa a tomar corpo no Brasil: as viagens de pais e filhos. Na verdade, são segmentos bem definidos no exterior e muitas agências de viagem estão se especializando em roteiros ultra bem bolados para viagens entre pai e filho, mãe e filha, pais e filhas e mães e filhos, incluindo ideias muito bem pensadas para pais que viajam com crianças, com adolescentes ou com filhos já adultos.
Aqui no Brasil faz só uns dois anos que essa ideia começou a pegar – e ainda falta muito pra chegar no nível do entendimento europeu, por exemplo, sobre o assunto. Até porque os brasileiros, de um modo geral, começaram a viajar de fato há muito pouco tempo; enquanto europeus viajam desde sempre praticamente, seja para acampar, para roteiros em trailer, pacotes ou viagens independentes. Nós agora estamos, finalmente, aprendendo como viajar é bom e adaptável para qualquer orçamento. E, sejamos francos, uma viagem entre pai e filho – mesmo que uma simples escapada de final de semana – sem dúvida interfere no relacionamento entre as duas partes. Mesmo que haja desavenças e diferenças no estilo de viajar (nada mais comum), tudo conta como crescimento para a relação.
Estive viajando sozinha com meu pai, por exemplo, pela primeira vez, em julho passado – passamos seis dias juntos em Madri. Temos gostos e estilos muito diferentes – pra comer, pra passear etc - entao encontramos um hotel que atendesse às expectativas e aos orçamentos de ambos, buscamos restaurantes pelos quais os dois se interessaram (meu pai, infelizmente, nao curtiu muito o esquema "salir de tapas"...), fizemos passeios legais (de museus e parques ate tourada). Eu, que já conhecia bem a cidade de outros carnavais, mostrei as coisas que acho mais legais para ele, que a visitava pela primeira vez. Mas também soubemos, e muito bem, nos separar quando necessário, quando queriamos fazer coisas distintas –afinal, se as pessoas têm propósitos e gostos diferentes, não é porque viajam juntas que precisam passar 24h por dia grudadas. Companhia de viagem é bom, mas saber entender e manter a independência sua e do outro é melhor ainda.
Feliz dia dos pais pra voces e seus pais, com muitas viagens no horizonte, de preferencia.

Feliz Dia das Maes

Todos nós, viajantes, somos sempre um pouco mães de outros viajantes, independente da idade ou do sexo (embora mulheres costumem, sim, até por instinto, ser mais maternais anywhere, sejamos francos).
A gente é meio mãe quando fica dando tratos à bola pra deixar o roteiro de viagem do amigo mais legal; é meio mãe quando faz a pesquisa que o amigo/parente tem preguiça de fazer na internet, só pra ver a viagem dele sair redondinha; quando pesquisamos ofertas de passagens pros outros; ou quando ajudamos viajantes perdidos ou com problemas no meio da nossa própria viagem, e sem achar que está perdendo tempo com isso (gentileza gera gentileza, né?); quando bancamos a mãe-terapeuta ao ouvir os lamentos, queixas e mimimis do companheiro de assento no avião/trem/ônibus; quando compramos tíquetes de metrô nas maquininhas pro povo que tem medo de mexer com máquinas; quando sentamos numa pracinha só pra ver as crianças brincarem (e descansar as pernas, vá); quando queremos trazer N lembracinhas na mala pra família; quando resolvemos no meio do horário trabalho, parando tudo, pepinos de banco e afins pros queridos que estão em viagem; quando ensinamos as pessoas no meio do caminho a entenderem os mapas...
Desejo a todas as mães que leem esse blog, a todas as mães dos leitores/leitoras desse blog, às mães que todos temos dentro de nós e, principalmente, à minha própria e queridíssima mãe, um felicíssimo Dia das Mães e um excelente final de domingo. Amor. Amor. Amor.

É Carnaval – happy valentine's!

Celebrar sempre!!! (imagem divulgacao do hotel Alvear)

Já estamos em pleno Carnaval. Talvez, como outros milhões de brasileiros, você esteja pulando sem parar desde quinta ou sexta-feira. Mas talvez, como também outros milhões de brasileiros, você esteja reunido com a família ou alguns amigos em busca apenas de sossego, talvez em sua própria casa.
Eu gosto do Carnaval, mas nunca fui uma fã incondicional. Pulei muito quando era mais novinha, mas nos últimos anos passei mais carnavais fora do país que aqui; e também não me mortifico se não viajar na data – a gente pode pular e se divertir em qualquer lugar. Nesse ano fico em casa, por sinal. Provavelmente uns gritos e pulinhos aqui e ali, mas nada muito violento; afinal, dia 21 embarco numa grande viagem e não há bolso cristão que resista a tantos gastos com viagens em tão pouco tempo.
Mas me surpreendi com a quantidade de emails que recebi essa semana de leitores profundamente entristecidos porque passarão esse Carnaval em casa. Por N motivos diferentes, esses leitores não poderão viajar na data; e todos, sem exceção, acham quase imperdoável ficar “mofando em casa” (expressão utilizada por vários deles) quando “o Brasil inteiro está se esbaldando”. Curioso.
Acabou se criando uma obrigação que todo mundo TEM que viajar no reveillon e no Carnaval. TEM QUE. E claro que as companhias aéreas, hotéis e operadoras de viagem adoram isso, inflacionando os preços nesses períodos a padrões muitas vezes ofensivos, abusivos. E o mais engraçado é que as pessoas compraram essa idéia – a ponto de quem não viaja sentir-se chateado e diminuído com isso. Que bobagem.
Honestamente, sou da turma que evita viajar no Brasil em datas caras como reveillon e Carnaval. Só viajo se o preço realmente for compatível com o destino – por isso mesmo que passei muito mais carnavais fora do Brasil, já que em muitos destinos não há auê nenhum de preços em torno da data. E, se não viajo, como já disse lá em cima, não vejo nada demais – pra me divertir, pode ser na minha cidade mesmo, não faz diferença. Tudo depende do espírito e da companhia (lembra quando vó dizia que quem não tem cão caça com gato mesmo? É mais ou menos por aí).
Então, se você é dessa turma que tá deprê por estar em casa nesse domingão de Carnaval, tenho duas coisas pra dizer. Aposto que tem algum baile ou bloco de Carnaval legal na sua cidade pra você participar – levanta aí do sofá e vai atrás, que o Carnaval só acaba na quarta. E, segundo: hoje é Carnaval no Brasil, de norte a sul mas Valentine’s Day em grande parte do mundo (ano novo chinês também, by the way) - que contradição! Pois saiba que o propósito do Valentine´s Day, ao contrário do nosso dia dos namorados em 12 de junho, é ficar com quem se ama e presentear quem se ama sem que isso diga respeito exclusivamente ao namorado ou cônjuge. No Valentine´s , em vários países (inclusive muitos sul-americanos também) é comum enviar cartões carinhosos aos melhores amigos, reuni-los todos para almoçar ou jantar ao redor de uma mesa farta ou viajar com eles para algum lugar legal. Claro que quem está acompanhado quer mais é um belo jantar romântico hoje à noite; e quem não está vai mais é celebrar a data com outros entes queridos.
Portanto, se você está em casa nesse Carnaval, aproveita, que ainda dá tempo: finge que a gente também celebra por aqui o Valentine´s Day e chame seus amigos que também ficaram em casa para uma divertida happy hour essa noite, com o pretexto de comemorar a data – vocês podem, de repente, até se esbaldar em marchinhas e hits de Carnaval depois de algumas caipirinhas. Ou, se você é da turma que curte mesmo um baile, desfile ou bloco de Carnaval, vai lá – se joga mesmo, feliz da vida também.
Ótimo feriadão para todos. E happy valentine's ;-)

Today's travel quote: Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness – Mark Twain

'E hoje o dia da alegria

"A minha alegria atravessou o mar e ancorou na passarela/fez um desembarque fascinante no maior show da Terra"

Nao sei se vc vai viajar ou vai festejar em casa mesmo ou, de repente, nao quer nada mais que dormir e descansar nesse feriadao que comeca hoje `a noite... Ou, ate, vc mora fora do Brasil e esta mais interessado no Valentine's Day do domingo que em celebrar o maior show da Terra! Seja qual for sua opcao, desejo, sinceramente, um feliz e segurissimo Ziriguidum pra vc.

Bom Carnaval!

Today's Travel Quote: The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are – Samuel Johnson